Track down a Ruby memory leak issue.